Qui est en ligne ?
Il y a en tout 9 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 9 Invités Aucun
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 42 le Ven 2 Avr - 20:54
Mots-clés
Statistiques
Nous avons 154 membres enregistrésL'utilisateur enregistré le plus récent est tifan
Nos membres ont posté un total de 3863 messages dans 813 sujets
Derniers sujets
L'Âge de glace 2 doublé en Kabyle...
2 participants
le forum des maghrebains et les amis du maghrebe dans le monde :: GENERAL :: intérnet et nouvelle technologie
Page 1 sur 1
L'Âge de glace 2 doublé en Kabyle...
Après son succès planétaire, le film d’animation
culte, qui a conquis toute la planète, l’Âge de glace 2, du réalisateur
américain Calos Saldanha, s’apprête à conquérir un nouveau public. Adapté et
doublé en kabyle, il a été projeté dimanche en avant-première à Tizi Ouzou
devant un public nombreux composé essentiellement d'enfants. Une projection de 1
heure et 17 minutes de plaisir et de bonheur pour ceux qui ont eu la chance de
prendre place dans une salle de cinéma pleine à craquer. Le doublage, voire
l'adaptation de cette œuvre ont été réalisés par une société privée dénommée
Studio Tamughli de la région d’Aïn El-Hammam durant cinq mois. Quatre comédiens
ont participé à ce travail, Aït Belgacem Samir, Saïd El Hadj Smaïl, Aftis
Mebarek et Saïd El Hadj Abdenour. Ce dernier a doublé la voix du personnage
principal sur fond de musique d’Idir. Le film sera bientôt distribué en Algérie,
selon le responsable des studios.
source : Liberté
__________________
culte, qui a conquis toute la planète, l’Âge de glace 2, du réalisateur
américain Calos Saldanha, s’apprête à conquérir un nouveau public. Adapté et
doublé en kabyle, il a été projeté dimanche en avant-première à Tizi Ouzou
devant un public nombreux composé essentiellement d'enfants. Une projection de 1
heure et 17 minutes de plaisir et de bonheur pour ceux qui ont eu la chance de
prendre place dans une salle de cinéma pleine à craquer. Le doublage, voire
l'adaptation de cette œuvre ont été réalisés par une société privée dénommée
Studio Tamughli de la région d’Aïn El-Hammam durant cinq mois. Quatre comédiens
ont participé à ce travail, Aït Belgacem Samir, Saïd El Hadj Smaïl, Aftis
Mebarek et Saïd El Hadj Abdenour. Ce dernier a doublé la voix du personnage
principal sur fond de musique d’Idir. Le film sera bientôt distribué en Algérie,
selon le responsable des studios.
source : Liberté
__________________
Re: L'Âge de glace 2 doublé en Kabyle...
En attendant de voir le film qui a été doublé, j'ai trouvé une petite parodie de ce film. J'aime particulièrement la fin. Désolée pour celles et ceux qui ne comprennent pas l'arabe algerien.
Cliquez sur l'adresse:
https://www.dailymotion.com/video/x3xuaf_parodie-algerienne-de-lage-de-glace_fun
Cliquez sur l'adresse:
https://www.dailymotion.com/video/x3xuaf_parodie-algerienne-de-lage-de-glace_fun
Invité- Invité
Re: L'Âge de glace 2 doublé en Kabyle...
merci linda!!!!
azzoul-
Nombre de messages : 479
Age : 49
Localisation : france
Emploi/loisirs : IDE(santé)
Points : 15877
Date d'inscription : 26/03/2010
le forum des maghrebains et les amis du maghrebe dans le monde :: GENERAL :: intérnet et nouvelle technologie
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Dim 3 Jan - 23:50 par loeil19
» Information d'une nouvelle plainte à l'encontre de Charlie Hebdo relativement à la caricature du Prophète.
Ven 22 Mai - 21:09 par loeil19
» Argentine : la présidente Cristina Kirchner en guerre contre le sionisme !
Sam 31 Jan - 0:18 par loeil19
» Sionisme & wahhabisme : les alliés du terrorisme… (Yahia Gouasmi) [Vidéo]
Ven 23 Jan - 22:07 par loeil19
» Gloire au Prophète de l’Islam ! (Par Yahia Gouasmi)
Dim 18 Jan - 23:33 par loeil19
» Gloire au Prophète de l’Islam ! (Par Yahia Gouasmi)
Dim 18 Jan - 22:56 par loeil19
» Gloire au Prophète de l’Islam ! (Par Yahia Gouasmi)
Dim 18 Jan - 22:47 par loeil19
» Vers une attaque terrestre au Moyen-Orient…
Jeu 2 Oct - 8:54 par loeil19
» « L’Etat islamique » téléporté en Algérie…
Ven 26 Sep - 23:07 par loeil19